ABBYY Lingvo vs MDBG Chinese Dictionary
ABBYY Lingvo
lingvo.ruMDBG Chinese Dictionary
mdbg.netSide by side
| Figure | ABBYY Lingvo | MDBG Chinese Dictionary |
|---|---|---|
| Price from | Free | Free |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | — | Yes |
| Windows | Yes | Yes |
| macOS | Yes | Yes |
| iOS | Yes | Yes |
| Android | Yes | Yes |
| API | — | Yes |
| Plans published | 5 | 8 |
| Spec score · Online Dictionaries | 8.8 (#4) | 9.1 (#2) |
| Support | The maker says technical support is available to registered users of licensed versions during Moscow business hours, Monday through Friday, 09:00–18:00. | Chinese Reader support directs users to guides and documentation and says feedback is the fastest way to contact support. |
Plans
ABBYY Lingvo
- Lingvo для AndroidFree
- Lingvo для iOSFree
- Lingvo x6 Английская Профессиональная Per Seat4,018 RUB, paid once
- Lingvo x6 Многоязычная Домашняя8,349 RUB, paid once
- Lingvo x6 Многоязычная Профессиональная13,965 RUB, paid once
MDBG Chinese Dictionary
- Chinese Reader Free EditionFree
- Chinese Reader Free EditionFree
- Chinese Reader Preview EditionFree
- MDBG Chinese-English Dictionary for macOS trialFree
- MDBG free online dictionaryFree
- MDBG macOS trialFree
- Online dictionaryFree
- MDBG Chinese-English Dictionary for macOS$15.95, paid once
In their own words
ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvo provides electronic dictionaries for work and study on Android, iOS, macOS, and Windows. Its Windows multilingual version covers 10 languages, while the multilingual Professional edition includes more than 80 general, explanatory, and specialist dictionaries. Listed specialist subjects include law, economics, finance, engineering, oil and gas, chemistry, medicine, and biology. Windows can translate words under the cursor in pictures, web pages, and subtitles. On macOS, translation is available through Services or keyboard shortcuts, with cursor translation in Safari. The mobile apps state that all functions work offline. Android supports photo and video translation and grammatical word forms; iOS can translate photographed text and sync user-created vocabulary cards across devices. Mobile pages offer five basic free dictionaries across English, German, French, Spanish, Latin, and Russian, with more available for purchase. Lingvo Tutor provides exercises for word meanings and spelling. The Windows x6 trial offers full access for 15 days from first launch. Listed Windows licenses are priced per edition and have a three-year term.
MDBG Chinese Dictionary
MDBG Chinese Dictionary combines Chinese-English and English-Chinese lookup with tools for reading and practicing Chinese. The online dictionary searches by Chinese, Mandarin pinyin, or English definitions, including wildcard queries. Character entries can show radical and stroke counts, several Chinese pronunciation and writing systems, and code details. Text lookup adds pinyin and English definitions to passages inline or in popups. Free online study tools include flashcards, quizzes, Chinese text input, written Chinese tools, vocabulary web feeds, and a character quiz. MDBG also offers Chinese Reader editions and a macOS dictionary. The macOS dictionary works offline; Chinese Reader for Windows can scan selected text, look up and pronounce Chinese, translate text, and work offline. Its automatic translation uses Google and Microsoft services. The macOS trial has no time limit but covers HSK levels 1–4, approximately 3,000 entries; the full version has over 120,000 entries. The word dictionary is based on CC-CEDICT, whose downloadable data is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Plans include a 14-day Chinese Reader Preview trial and several free editions.