Alocai Platform vs Smartling
Alocai Platform
alocai.comSmartling
smartling.comSide by side
| Figure | Alocai Platform | Smartling |
|---|---|---|
| Price from | $31/mo | $0.01/mo |
| Free plan | — | — |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 5 | 6 |
| Spec score · Game Localization Software | 8.2 (#9) | 8.1 (#11) |
| Headquarters | Berlin, Germany | New York City, New York, United States |
| Integrations | The pricing page lists a memoQ plugin, webhook and API access on Pro and above, and a Crowdin ModelWiz plugin on its Essential offering. | Smartling lists integrations across content management, code repositories, marketing, cloud storage, collaboration, and other categories. |
| Intended users | Alocai identifies AAA and indie game companies and localization service providers as audiences for its platform. | Smartling describes the platform for enterprise localization programs and teams including marketing, engineering, product, and localization. |
| Security | The pricing page says users can enable two-factor authentication at the user level. | Smartling lists SOC 2, HIPAA, GDPR, PCI Level 1, HITRUST e1, and several ISO certifications on its security page. |
| Support | Basic support requests are handled first come, first served through chat, email or a ticketing system; Enterprise includes priority support directed to a dedicated account manager. | The company lists dedicated customer success managers, 24/7 technical support, professional services, managed services, and professional linguists. |
Plans
Alocai Platform
- Enterprise$31 a month
- Pro$31 a month
- Scale$31 a month
- Starter$31 a month
- EssentialPriced on request
Smartling
- Machine Translation$0.01 a month
- AI Translation$0.06 a month
- AI Human Translation$0.12 a month
- Human Translation$0.20 a month
- CorePriced on request
- EnterprisePriced on request
In their own words
Alocai Platform
Alocai Platform is an end-to-end game localization platform for AAA and indie studios and localization service providers. It combines human localization with AI, project management, collaboration, and quality checks. Dashboards track orders, jobs, invoices, deadlines, progress, and delivery notifications. ModelWiz is Alocai’s machine translation system, built with gaming terminology and able to process content tags and placeholders; listed support runs from English into 33 target languages. Audio QA compares recordings with scripts, transcribes takes, and reports line mismatches for batches of up to 2,500 recordings in 14 languages. Vision QA reviews screenshots for truncation, overflow, register, and cultural issues, ranking findings by criticality. Q&A, anonymous project chat rooms, centralized file sharing, glossary management, context screenshots, role permissions, and file-based delivery are included. Integrations include a memoQ plugin, a Crowdin ModelWiz plugin on Essential, and webhook and API access on Pro and above. Two-factor authentication can be enabled. Alocai says customer content is not used to train its models.
Smartling
Smartling is a cloud-based translation management platform for coordinating multilingual content and localization work. It supports document and website translation, with AI, machine translation and human translation options. Its AI Hub works with more than 20 large language models and machine translation engines. Translation memory, glossary tools and linguistic quality assurance support language management; reporting uses the Multidimensional Quality Metrics framework. Workflows can automate content detection, job submission, quality estimation and publishing. Listed integrations cover content management, code repositories, marketing, cloud storage and collaboration, and the platform offers API access. Supported formats include JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, iOS strings, Android XML, Office files, PDFs and subtitles. Smartling says the platform supports hundreds of languages and locales and can process millions of words and translation actions daily. It lists web and API access, plus a free trial. Pricing starts at $0.01; plans include per-word translation options and some with prices not listed.