Alocai Platform vs Trados
Alocai Platform
alocai.comTrados
trados.comSide by side
| Figure | Alocai Platform | Trados |
|---|---|---|
| Price from | $31/mo | — |
| Free plan | — | — |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | — | Yes |
| macOS | — | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Self-hosted | — | Yes |
| Plans published | 5 | 11 |
| Spec score · Game Localization Software | 8.2 (#9) | 8.6 (#4) |
| Integrations | The pricing page lists a memoQ plugin, webhook and API access on Pro and above, and a Crowdin ModelWiz plugin on its Essential offering. | The pricing page says browser users can select files from OneDrive, Dropbox, Box, and Google Drive. |
| Purpose | Alocai is an end-to-end game localization platform combining human creativity and AI for video game localization. | Trados is a translation platform for localization professionals, translators, language service providers, and organizations managing multilingual content. |
| Support | Basic support requests are handled first come, first served through chat, email or a ticketing system; Enterprise includes priority support directed to a dedicated account manager. | Customers get a knowledge base, community forums and free installation/licensing tickets; technical support requires an active support-and-maintenance agreement. |
Plans
Alocai Platform
- Enterprise$31 a month
- Pro$31 a month
- Scale$31 a month
- Starter$31 a month
- EssentialPriced on request
Trados
- Trados Go Monthly£24 a month
- Trados Go Annual£288 a year
- Trados Freelance Monthly£34 a month
- Trados Freelance Annual£408 a year
- Trados Freelance subscription$408 a year
- Trados Team$1,688 a month
- Trados BusinessPriced on request
- Trados EnterprisePriced on request
- Trados FreelancePrice not published
- Trados GoPrice not published
In their own words
Alocai Platform
Alocai Platform is an end-to-end game localization platform for AAA and indie studios and localization service providers. It combines human localization with AI, project management, collaboration, and quality checks. Dashboards track orders, jobs, invoices, deadlines, progress, and delivery notifications. ModelWiz is Alocai’s machine translation system, built with gaming terminology and able to process content tags and placeholders; listed support runs from English into 33 target languages. Audio QA compares recordings with scripts, transcribes takes, and reports line mismatches for batches of up to 2,500 recordings in 14 languages. Vision QA reviews screenshots for truncation, overflow, register, and cultural issues, ranking findings by criticality. Q&A, anonymous project chat rooms, centralized file sharing, glossary management, context screenshots, role permissions, and file-based delivery are included. Integrations include a memoQ plugin, a Crowdin ModelWiz plugin on Essential, and webhook and API access on Pro and above. Two-factor authentication can be enabled. Alocai says customer content is not used to train its models.
Trados
Trados is a translation platform for localization professionals, translators, language service providers and organizations managing multilingual content. It combines document translation, translation memory and glossary tools; Studio keeps approved terminology and recommends consistent wording across languages and scripts. Studio handles more than 50 file types. For browser work, Trados Go runs on any device without an installation, and users can select files from OneDrive, Dropbox, Box and Google Drive. The desktop editor is officially supported on Windows, not macOS. Studio licenses include up to 6 million characters of Language Weaver machine translation each year. AI Bridge connects to OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini and DeepSeek. Trados offers online resources and community support; direct technical support requires an active Support and Maintenance Agreement. There is no free plan, and a 14-day trial is listed. Trados Go costs £24 a month or £288 a year; Freelance costs £34 a month or £408 a year. Both price sets exclude VAT.