Amara vs CaptionHub
Amara
amara.orgCaptionHub
captionhub.comSide by side
| Figure | Amara | CaptionHub |
|---|---|---|
| Price from | $24/mo | $2.50/mo |
| Free plan | — | — |
| Free trial | — | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Self-hosted | — | Yes |
| Plans published | 4 | 4 |
| Spec score · Subtitle Software | 8.6 (#3) | 8.4 (#9) |
| Spec score · Subtitle tools | 8.4 (#8) | 8.2 (#11) |
| Free plan | Yes | No |
| Headquarters | Boston, Massachusetts, United States | London, England, United Kingdom |
| Integrations | Amara integrates with YouTube, Vimeo, and Kaltura for subtitle workflows. | Listed integrations include Brightcove, Kaltura, Google Drive, JW Player, Mux, Cloudflare, Vimeo, Phrase, Smartling, XTM, Trados, LILT, Crowdin, DeepL, OpenAI, Amazon Translate, Blackbird.io, Whisper and Speechmatics. |
| Support | Plans list basic site and user support, prioritized tickets, and a dedicated team for advanced team features, workflows, and training for private-team owners. | Enterprise support options include PagerDuty and Slack Connect support, including 24/7 coverage, while support plans with SLAs and localization consulting are available. |
Plans
Amara
- Personal$5, paid once
- Plus$24 a month
- EnterprisePriced on request
- IntegratedPriced on request
CaptionHub
- Creator & Agency$2.50 a month
- Studio$1,270 a month
- Enterprise$3,565 a month
- Creator & Agency$2.50, paid once
In their own words
CaptionHub
CaptionHub is an AI-powered collaborative platform for producing multilingual subtitles and voiceover for business use. Its subtitling tools translate and localize subtitles into more than 300 languages, with frame-accurate and timeline editing, custom dictionaries, speaker-based splitting, and hard or soft limits. Teams can collaborate on workflows, export VTT, SRT, STL, TTML, and other formats, burn subtitles into video, or publish to online video platforms. CaptionHub Voiceover creates spoken audio with AI voices in different voices, styles, and languages. Studio automates ingest, processing, translation, and publishing and provides API, SDK, webhook, and web-socket access. Integrations include video, storage, localization, translation, and speech services such as Brightcove, Vimeo, Google Drive, DeepL, OpenAI, Whisper, and Speechmatics. Deployment can be cloud, on-premises, hybrid, or VPC. Security listings include ISO 27001, SOC 2 II, GDPR, encryption, MFA, SSO, role controls, IP whitelisting, and audit trails. Consumer use is prohibited.