Amara vs OpenSpeaks Subtitler
Amara
amara.orgOpenSpeaks Subtitler
subtitler.toolforge.orgSide by side
| Figure | Amara | OpenSpeaks Subtitler |
|---|---|---|
| Price from | $24/mo | Free |
| Free plan | — | Yes |
| Free trial | — | — |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| API | Yes | — |
| Plans published | 4 | 1 |
| Spec score · Subtitle Software | 8.6 (#3) | 7.6 (#20) |
| Spec score · Subtitle tools | 8.4 (#8) | 7.3 (#25) |
| Free plan | Yes | Yes |
| Purpose | Amara helps individuals, communities, and larger organizations overcome accessibility and language barriers for online video. | OpenSpeaks Subtitler creates and edits subtitles for audio and video, particularly for oral history and language documentation. |
| SRT export | Yes | Yes |
| Support | Plans list basic site and user support, prioritized tickets, and a dedicated team for advanced team features, workflows, and training for private-team owners. | Users can share feedback on the discussion page or file bugs and feature requests in the public GitLab repository. |
| Subtitle translation | Yes | The maker says the tool supports a side-by-side translation panel with machine-translation assistance. |
| VTT export | Yes | Yes |
Plans
Amara
- Personal$5, paid once
- Plus$24 a month
- EnterprisePriced on request
- IntegratedPriced on request
In their own words
OpenSpeaks Subtitler
OpenSpeaks Subtitler has no write-up on Specifiction yet; its figures are above.