| Price from | $24/mo | — |
| Free plan | — | — |
| Free trial | — | — |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 4 | 0 |
| Spec score · Subtitle Software | 8.6 (#3) | 7.2 (#27) |
| Spec score · Subtitle tools | 8.4 (#8) | 7.5 (#21) |
| Auto-captioning | Yes | Yes |
| Founded | 2010 | 2020 |
| Free plan | Yes | No |
| Headquarters | Boston, Massachusetts, United States | London, England |
| Integrations | Amara integrates with YouTube, Vimeo, and Kaltura for subtitle workflows. | The site describes a Microsoft integration for OneDrive and SharePoint, direct syncing from Zoom, URL uploads, and an API. |
| Language support | The subtitle editor supports more than 400 languages. | The FAQ says Subly offers transcription, translation and subtitle translation in 255 languages. |
| SRT export | Yes | Yes |
| Support | Plans list basic site and user support, prioritized tickets, and a dedicated team for advanced team features, workflows, and training for private-team owners. | Subly offers email support Monday to Friday and says it aims to reply within 48 hours. |
| Subtitle translation | Yes | Yes |
| VTT export | Yes | Yes |
