AppTek Machine Translation vs Lara Translate
AppTek Machine Translation
apptek.aiLara Translate
laratranslate.comSide by side
| Figure | AppTek Machine Translation | Lara Translate |
|---|---|---|
| Price from | — | $9.99/mo |
| Free plan | — | Yes |
| Free trial | — | — |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| iOS | — | Yes |
| Android | — | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Self-hosted | Yes | — |
| Plans published | 1 | 9 |
| Spec score · AI Translation Tools | 8.3 (#8) | 9.0 (#2) |
| Company history | AppTek’s leadership page says Mudar Yaghi and Mohammad Shihadah co-founded the company in 1990. | Lara is built by Translated, described as pioneers of adaptive translation since 1999. |
| Headquarters | McLean, Virginia, United States | Rome, Italy |
Plans
AppTek Machine Translation
- Neural Machine TranslationPriced on request
Lara Translate
- FreeFree
- Pro$9.99 a month
- Team 1.5M$29.99 a month
- Team 3M$54.99 a month
- Team 9M$149.99 a month
- Team 20M$269.99 a month
- Team 60M$799.99 a month
- EnterprisePriced on request
- Team$29.99 a month
In their own words
AppTek Machine Translation
AppTek Machine Translation is a paid service for enterprise translation and content localization. It provides neural machine translation through web access, APIs, or self-hosted deployment, with cloud and on-premise model options. The company lists hundreds of supported language pairs, including Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Ukrainian. Organizations can adapt models with their translation-memory data and create glossaries for specialized terminology. Document-level translation considers the full document when resolving references such as gender and pronouns. Requests can run in real time or in batches. The system identifies source languages, handles code switching within sentences, and includes syntax parsing, subtitle line segmentation, document alignment, and named-entity transliteration. Its API accepts UTF-8 text, SRT files, and JSON, with controls for glossaries, metadata, callbacks, and priority. AppTek offers a free account for base-model trials; commercial pricing is on request.
Lara Translate
Lara Translate is a translation service for text, documents, websites, audio, images, and interpretation, with usage measured in characters. It supports 207 languages and offers access through web, API, CLI, and MCP server; mobile apps for Android and iOS are available on Pro and higher plans. Document tools handle more than 70 file formats while preserving layout, and the service includes translation memory and glossaries. The free plan includes 60,000 characters per month, one user, documents up to 10 MB, and 10,000 API characters per month, with no extra usage; signup does not require a credit card. Pro costs $9.99 a month billed annually, includes 500,000 characters monthly, and charges $0.30 per 10,000 characters for extra usage. Team plans provide shared quotas and unlimited free users. Incognito mode means content is not stored, logged, or used for training. Enterprise options include data sovereignty, residency, compliance, SSO, and dedicated account management. Professional linguists can review AI output for sensitive or business-critical material.