BabelEdit vs Gridly
BabelEdit
codeandweb.com
Gridly
gridly.comSide by side
| Figure | BabelEdit | Gridly |
|---|---|---|
| Price from | — | €50/mo |
| Free plan | — | — |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | — | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| Linux | Yes | — |
| API | — | Yes |
| Plans published | 5 | 9 |
| Spec score · Localization Management Software | 8.6 (#7) | 8.6 (#8) |
| Spec score · Translation Software | 8.6 (#20) | 8.6 (#23) |
| Spec score · Translation apps | 7.9 (#79) | 8.6 (#24) |
| Document translation | No | Yes |
| Free plan | No | No |
| Translation memory | Yes | Yes |
| Trial | The maker offers a 7-day trial with full functionality; a license key is required to continue using all features after it ends. | The pricing page offers 14 days of access to the full Team-tier feature set across all Gridly modules. |
| Website translation | No | Yes |
Plans
BabelEdit
- Single User License$49.99, paid once
- Volume License$49.99, paid once
- Translation CreditsPrice not published
- BabelEdit Single User License$49.99, paid once
- BabelEdit Volume License$49.99, paid once
Gridly
- Basic CMS€99 a month
- Basic TMS€50 a month
- Basic CAT€140 a month
- Team CMS€249 a month
- Team TMS€125 a month
- Team CAT€280 a month
- Enterprise CATPriced on request
- Enterprise CMSPriced on request
- Enterprise TMSPriced on request
In their own words
BabelEdit
BabelEdit has no write-up on Specifiction yet; its figures are above.
Gridly
Gridly is a cloud platform for managing and localizing digital content, including multilingual content across platforms and devices. It offers Content Management, Translation Management, and Computer-Assisted Translation modules. The CAT tools include an editor, contextual information, working translation memory, AI suggestions, and concordance search; TMS adds tasks, workflows, progress tracking, analysis, and document translation. Gridly also lists website translation, glossary tools, and API access. Integrations include Google Sheets, OpenAI, DeepL, Unity, WPML, Unreal Engine, memoQ, Discord, Figma, Phrase, Slack, Jira, and XTM. Connectivity options include APIs, webhooks, Google Sheets, MySQL and PostgreSQL connectors, AWS Lambda functions, and SDKs. Plans are organized by module and tier: Basic TMS costs €50.00 per month and includes one seat, 2,500 automated updates monthly, and 3,000 API requests monthly. A 14-day trial provides the full Team-tier feature set across modules. Gridly states that it holds ISO/IEC 27001:2022 certification, encrypts stored data with AES-256, and uses TLS 1.2 or higher for transfers.