Crowdin vs Lugath
Crowdin
crowdin.comLugath
lugath.comSide by side
| Figure | Crowdin | Lugath |
|---|---|---|
| Price from | Free | — |
| Free plan | Yes | — |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| Linux | Yes | — |
| iOS | Yes | — |
| Android | Yes | — |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 5 | 0 |
| Spec score · Translation Software | 9.0 (#5) | 7.7 (#96) |
| Spec score · Translation apps | 9.1 (#6) | 7.6 (#107) |
| Spec score · Game Localization Software | 9.1 (#2) | 7.8 (#16) |
| Spec score · Translation Management Software | 9.0 (#4) | 7.7 (#30) |
| Audience | Crowdin says its standard offering suits individual developers and small in-house teams, while Enterprise serves organizations coordinating multiple products and teams. | Lugath says it is designed for developers, designers, localization managers, translators, and enterprises. |
| Document translation | Yes | The Dropbox integration supports translating documents while preserving their layout and lists docx, doc, xlsx, xls, and pptx among supported formats. |
| Free plan | Yes | Yes |
| Integrations | Crowdin states that it offers more than 700 integrations, with examples including GitHub, GitLab, Bitbucket, and Figma. | The site lists integrations including Dropbox, Zapier, Typeform, Zendesk Guide, Jira, Strapi, HubSpot, and Intercom Notes. |
| Product | Crowdin is an AI-powered localization platform for teams and businesses that automates translation of content. | Lugath is a localization platform for web, mobile, and game content using machine translation and generative AI. |
| Support | Crowdin Enterprise advertises 24/7 priority support, a dedicated success manager, custom training and setup, and Slack support. | The site directs users to create a support ticket or email [email protected] for help. |
| Translation memory | Yes | Yes |
| Trial | Creating a first localization project starts a 14-day Team plan trial; Crowdin Enterprise has a 30-day trial that includes Business plan features. | The product pages state that all features can be tried for 14 days. |
Plans
Crowdin
- Crowdin Enterprise trialFree
- Crowdin for Open SourceFree
- Crowdin Free PlanFree
- Crowdin Team trialFree
- Crowdin EnterprisePriced on request
In their own words
Lugath
Lugath is a localization platform for web, mobile, and game content that combines machine translation with generative AI. Its Intelligent MT Hub connects multiple translation engines and AI services, then recommends an engine according to content language and domain. Lugath says it evaluates engines by comparing their output with human-translated sentences across languages and domains. The online CAT tool supports segment editing, AI assistance, automated quality scores, shared translation memories and glossaries, and real-time translator collaboration. Website localization includes automatic translation, localized URLs and sitemaps, locale selection, image and SEO localization, and no-code installation. Lugath describes a workflow spanning content creation, localization, review, publishing, and support, with repository and CI/CD integration. It can translate live chats and support tickets through agents’ existing tools. Integrations include HubSpot, Zendesk Guide, Zapier, Intercom, Jira, Dropbox, Typeform, and Strapi. The Dropbox integration supports DOCX, DOC, XLSX, XLS, and PPTX, with 27 languages and more than 700 language pairs. All features can be tried for 14 days.