dubly.me vs Maestra
dubly.me
dubly.me
Maestra
maestra.aiSide by side
| Figure | dubly.me | Maestra |
|---|---|---|
| Price from | €5/mo | $12/mo |
| Free plan | Yes | — |
| Free trial | — | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | — | Yes |
| Android | Yes | — |
| API | — | Yes |
| Plans published | 2 | 15 |
| Spec score · AI Dubbing Software | 8.2 (#10) | 8.3 (#8) |
| Languages | The service supports 115 languages, with native voices in 76 and related-language voices in the other 39. | The site says Maestra supports transcription and localization in more than 125 languages. |
| Security | The privacy policy says data is transmitted over encrypted HTTPS connections and account data is stored in Supabase. | Maestra says data is encrypted in transit and at rest, and files deleted from the application are permanently deleted from its servers. |
| Support | The Basic plan includes email support, and the site gives [email protected] as its contact address. | The pricing page lists priority support on selected paid plans and gives [email protected] for questions. |
Plans
Maestra
- Pay As You Go$12 a month
- Lite$23 a month
- Basic$39 a month
- Premium$79 a month
- EnterprisePrice not published
- Subtitle Pay As You Go$12, paid once
- Transcription Pay As You Go$12, paid once
- Transcription Lite$23 a month
- Subtitle Basic$39 a month
- Transcription Basic$39 a month
In their own words
dubly.me
dubly.me provides real-time AI dubbing and translated subtitles for online videos through a browser extension and Android browsers. Viewers can select dubbed speech, translated subtitles over the original sound, or both, then adjust the balance between original and dubbed audio. It supports 115 languages, with native voices in 76 and related-language voices in the other 39. Dedicated support covers YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom, and Rumble. Other sites may work when they play a plain video file, but players streaming video in small pieces are unsupported. Chrome, Edge, Brave, Firefox, Firefox for Android, and Quetta Browser are supported; Safari and iOS are not. The Free plan is free, while Basic is €5 a month including VAT and adds unlimited dubbing, 322 voices, subtitle-free video dubbing, summaries, chapters, and email support. Free-use limits differ between the pricing and Terms pages.
Maestra
Maestra provides transcription, translation, subtitling, dubbing, and voiceover for audio and video, both on demand and in real time. It supports transcription and localization in more than 125 languages; transcripts include speaker detection, punctuation, and timestamps. Users can create or import timed subtitles, edit and translate them, and export formats including SRT and VTT. TXT, DOCX, PDF, and JSON are also listed. Maestra is available through the web, an API, and an extension. Integrations include YouTube, TikTok Ads, Zoom, Microsoft Teams, Slack, Zapier, OBS, vMix, and webhooks; several meeting and production integrations are listed for real-time transcription and translation. Monthly plans range from $12 a month for Pay As You Go to $79 a month for Premium, while one-time 60-credit subtitle and transcription options each cost $12 as a one-time purchase. There is no free plan, though a free trial is listed. Maestra says it encrypts data in transit and at rest.