dubly.me vs pyVideoTrans
dubly.me
dubly.me
pyVideoTrans
pyvideotrans.comSide by side
| Figure | dubly.me | pyVideoTrans |
|---|---|---|
| Price from | €5/mo | Free |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | — | — |
| Open source | — | — |
| Web | — | Yes |
| Windows | — | Yes |
| macOS | — | Yes |
| Linux | — | Yes |
| Android | Yes | — |
| API | — | Yes |
| Self-hosted | — | Yes |
| Plans published | 2 | 1 |
| Spec score · AI Dubbing Software | 8.2 (#10) | 8.3 (#9) |
| Privacy | The maker says subtitle text is sent to translation and speech providers, is not linked to the user's account, and personal data is not sold. | The website privacy policy says the site may collect IP addresses, browser and device information, cookies, and analytics data. |
| Security | The privacy policy says data is transmitted over encrypted HTTPS connections and account data is stored in Supabase. | The website privacy policy says reasonable security measures are used but does not guarantee absolute information security. |
| Support | The Basic plan includes email support, and the site gives [email protected] as its contact address. | The maker provides documentation, tutorials, a Q&A forum, and a contact email. |
Plans
In their own words
dubly.me
dubly.me provides real-time AI dubbing and translated subtitles for online videos through a browser extension and Android browsers. Viewers can select dubbed speech, translated subtitles over the original sound, or both, then adjust the balance between original and dubbed audio. It supports 115 languages, with native voices in 76 and related-language voices in the other 39. Dedicated support covers YouTube, Netflix, Udemy, Coursera, Vimeo, edX, TED.com, Loom, and Rumble. Other sites may work when they play a plain video file, but players streaming video in small pieces are unsupported. Chrome, Edge, Brave, Firefox, Firefox for Android, and Quetta Browser are supported; Safari and iOS are not. The Free plan is free, while Basic is €5 a month including VAT and adds unlimited dubbing, 322 voices, subtitle-free video dubbing, summaries, chapters, and email support. Free-use limits differ between the pricing and Terms pages.
pyVideoTrans
pyVideoTrans is free, open-source software for translating videos that contain clear human speech. It automates speech recognition, subtitle translation, AI dubbing, and video assembly to produce translated audio and subtitles. It also supports batch transcription into timed SRT files, subtitle dubbing, and batch SRT translation while preserving timestamps and formatting. The project offers a desktop GUI, WebUI, and command-line interface, with documentation for remote access, server deployment, and Docker use. It lists more than 30 channels, including Faster-Whisper, F5-TTS, Qwen3-ASR, and Edge-TTS, with local offline and online API options. Source deployment instructions cover macOS, Linux, and Windows, and a Windows 10/11 package is provided. The software is described as having no feature limits or login requirement under GPL-V3. Third-party API use may incur separate charges, and users provide their own accounts and keys.