Duden-Mentor vs Linguee
Duden-Mentor
mentor.duden.deLinguee
linguee.comSide by side
| Figure | Duden-Mentor | Linguee |
|---|---|---|
| Price from | €2.99/mo | Free |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | — |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| iOS | — | Yes |
| Android | — | Yes |
| API | Yes | — |
| Plans published | 8 | 1 |
| Spec score · Online Dictionaries | 9.3 (#1) | 8.5 (#7) |
| Languages | The service checks German texts only. | The app offers dictionaries for English, French, German, Portuguese, and other languages, with bidirectional searches for language pairs. |
| Maker | Duden is a brand of the Cornelsen Group. | Linguee is developed by DeepL SE, whose listed address is Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany. |
| Security | The maker says texts are transmitted encrypted, are not used for AI training, and are deleted after checking. | DeepL says connections to its website use state-of-the-art encryption and that it uses technical and organizational safeguards to protect data. |
| Support | The FAQ says Duden customer service can provide personal help if its answers do not resolve a question. | The privacy policy directs users to contact DeepL for feedback and questions and says inquiries are handled using Zendesk. |
Plans
Duden-Mentor
- BasisFree
- BasisFree
- Duden Pur€2.99 a month
- Pur€2.99 a month
- Premium€7.95 a month
- Premium€7.95 a month
- Premium Plus€9.95 a month
- Premium Plus€9.95 a month
In their own words
Duden-Mentor
Duden-Mentor checks German text for spelling, grammar, punctuation, and style, then suggests corrections. It can flag filler words, repeated wording, and overly long sentences, with suggestions for readability. The service supports German variants for Germany, Austria, and Switzerland, but checks German only. Browser extensions are available for Chrome, Firefox, and Microsoft Edge, and the plug-in works in text fields on services including Gmail, Web.de, GMX.de, Trello, Facebook, and WordPress. A Microsoft Word add-in supports macOS from Word 2016 and Windows from Word 2019. An internet connection is required. Duden says text is encrypted in transit, not used for AI training, and deleted after checking. Basis is free and lists a 10-word personal dictionary and 500 characters without an account. Pur costs €2.99 a month, billed 35,88 € pro Jahr, with 10 test corrections or rewrites monthly. Premium costs €7.95 a month, billed 95,40 € pro Jahr, with 250 monthly text optimizations; Premium Plus costs €9.95 a month, billed 119,40 € pro Jahr, with unlimited optimizations. Paid plans are annually payable and annually cancellable.
Linguee
Linguee is a free dictionary and translation-search service available on the web, Android, iPhone, and iPad. Its English-German dictionary and search cover 1,000,000,000 translations. Entries present translations, alternatives, usage examples from external sources, and pronunciations recorded by professional speakers. The apps suggest translations as you type and can correct search-term typos. Editorial dictionaries can be downloaded for offline use. App dictionaries include English, French, German, Portuguese, and other languages, with searches in both directions for language pairs. Private and business use is free. Linguee is developed and provided by DeepL SE in Cologne, Germany. The service says connections are encrypted and personal data is handled under rules including the GDPR and German Federal Data Protection Act. It lists technical collection such as browser and operating-system details, search terms, and IP addresses, with full IP addresses retained up to 14 days. DeepL says it does not assume liability for translation accuracy.