EZTitles vs Zubtitle

EZTitles is professional Windows software for creating, editing, translating, proofing, quality-checking, and exporting subtitles. It runs locally on professional workstations and supports offline and air-gapped operation. Editing features include frame-accurate timing, waveform timing, integrated proofing, automated QC, and multi-language workflows. Subtitling Assistant provides speech recognition and machine translation; ChatGPT integration is available through an OpenAI account or key. The Ultimate edition supports more than 80 subtitle, caption, broadcast, streaming, cinema, and accessibility formats. Listed integrations include Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, DaVinci Resolve, Avid, and FFmpeg. Shared licenses can be allocated among authorized users and workstations, with centralized administration and scheduled access. EZTitles is based in Sofia, Bulgaria, and was founded in 2003. One access costs €30, paid once for seven days, with full Ultimate access and no recurring subscription. Monthly editions are listed at 80.00 EUR, 90.00 EUR, and €100 a month for Essentials, Standard, and Ultimate respectively. No free plan is stated, though a free trial is mentioned.

Zubtitle is a video captioning tool available on the web, iOS and Android. It supports captions in 59 languages, caption styling and brand presets. Captions can be burned into a video, or subtitles can be exported in other formats. The maximum video length is 20 minutes. Its free Bootstrapper plan costs nothing and permits two videos per month, with a Zubtitle watermark and resolutions up to 720p. Guru costs $19 a month for 10 videos per month; it removes the watermark, supports resolutions up to 4K and includes premium support. Annual billing for Guru is listed at $190 per year. Agency costs $49 a month and allows 30 videos per month, also without a watermark and with resolutions up to 4K and premium support. Annual billing for Agency is listed at $490 per year. The plan differences are mainly monthly video allowance, watermark removal, resolution and premium support.