Fluen AI Subtitle Generator vs MixCaptions
Fluen AI Subtitle Generator
fluen.aiMixCaptions
mixcord.coSide by side
| Figure | Fluen AI Subtitle Generator | MixCaptions |
|---|---|---|
| Price from | $21.58/mo | Free |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | — |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | — |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | Yes |
| iOS | — | Yes |
| Android | — | Yes |
| API | Yes | — |
| Plans published | 6 | 11 |
| Spec score · AI Video Caption Generators | 9.3 (#3) | 8.4 (#40) |
| Burn-in captions | Yes | Yes |
| Caption styling | Yes | Yes |
| Free plan | No | Yes |
| Max video length | 600 | 3 |
| Subtitle export | other formats | srt only |
| Support | Support is primarily by email; the terms say paid-plan responses typically target 24–48 business hours and support operates Monday to Friday, 10 am–4 pm CET. | The App Store listing directs users to email [email protected] with comments or feature requests. |
| Translation | Fluen translates subtitles into 50+ languages with context-aware translation and language-specific re-segmentation. | The product page says captions can be automatically translated into seven languages: Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, and Spanish. |
Plans
Fluen AI Subtitle Generator
- FreeFree
- Premium$259 a year
- Team$499 a year
- EnterprisePriced on request
- Premium$29 a month
- Team$59 a month
MixCaptions
- 3 minutesPrice not published
- FreeFree
- 10 minutes$1.99, paid once
- Customize Watermark$2.99, paid once
- Short video subscription$2.99 a month
- Unlock MixCaptions Editor$3.99, paid once
- 60 minutes$4.99, paid once
- Transcribe videos for Pros$9.99, paid once
- Transcribe videos on Mac$9.99, paid once
- 300 minutes$19.99, paid once
In their own words
Fluen AI Subtitle Generator
Fluen AI Subtitle Generator turns uploaded audio and video into timed subtitles, with an editor for refining captions and exports for subtitle files or captioned video. Inputs include MP4, MOV, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A and FLAC. Editing tools include timeline adjustments, speaker labels, filler-word removal and custom glossaries; detected speakers can be renamed or reassigned. Fluen translates captions into more than 50 languages with context-aware formatting and language-specific re-segmentation. Export formats include SRT, WebVTT, TTML, SBV, ITT, EBU STL, SSA, plain text and burned-in MP4. Batch processing, shared project workspaces, a REST API, outbound webhooks and Zapier connections to more than 9,000 apps are also listed. The free plan allows three files of up to 90 minutes each and does not require a card, but exporting requires a paid plan. Free translations are limited to three languages per file and show only the first 15 minutes. Premium costs $259 a year; Team costs $499 a year. Media retention is 30 days for Free, 90 days for Premium and 180 days for Team.
MixCaptions
MixCaptions adds subtitles to spoken videos and lyrics to singing videos, working from pre-recorded video or audio files such as podcasts. It can transcribe captions in 23 languages and translate them into Chinese, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, and Spanish. Users can make minor text edits, adjust timing, move captions, and import a font. Captions can be burned into a video or exported as SRT files for use on platforms such as YouTube and Vimeo. Video exports are available in 4K and in 9:16, 16:9, 4:5, or 1:1 ratios. The app runs on Android, iOS, and macOS and can import photos, videos, GIFs, Live Photos, and Giphy media. The free plan covers one video up to three minutes. Individual Pro subscribers can transcribe videos up to 10 minutes, while business subscribers can handle videos up to 30 minutes. Mixcord describes the app as suitable for creators, business owners, and people making inclusive and accessible content. Its privacy policy says services may collect uploaded media, usage, and device information.