Fluen AI Subtitle Generator vs ngram
Fluen AI Subtitle Generator
fluen.aingram
ngram.comSide by side
| Figure | Fluen AI Subtitle Generator | ngram |
|---|---|---|
| Price from | $21.58/mo | $29/mo |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | — |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 6 | 5 |
| Spec score · AI Video Caption Generators | 9.3 (#3) | 9.0 (#7) |
| Exports | Exports include SRT, WebVTT, TTML, SBV, ITT, EBU STL, SSA, burned-in MP4, and plain text. | Paid plans include unlimited manual editing and exports, with export quality varying by plan from 720p to 4K. |
| Free plan | No | Yes |
| Integrations | Fluen connects to more than 9,000 apps through Zapier and offers REST API access with outbound webhooks. | Official integrations include Chrome, viaSocket, Zapier, n8n and MCP for creation, plus LinkedIn, X and YouTube publishing in beta. |
| Paid from | 29 | 23.2 |
| Support | Support is primarily by email; the terms say paid-plan responses typically target 24–48 business hours and support operates Monday to Friday, 10 am–4 pm CET. | The site links to product documentation, a Help Center, a community forum, and live chat. |
| Translation | Fluen translates subtitles into 50+ languages with context-aware translation and language-specific re-segmentation. | Translation tools translate scripts, captions and on-screen text and regenerate voiceover and lip synchronization. |
Plans
Fluen AI Subtitle Generator
- FreeFree
- Premium$259 a year
- Team$499 a year
- EnterprisePriced on request
- Premium$29 a month
- Team$59 a month
ngram
- FreeFree
- Basic$29 a month
- Premium$59 a month
- Ultimate$299 a month
- EnterprisePriced on request
In their own words
Fluen AI Subtitle Generator
Fluen AI Subtitle Generator turns uploaded audio and video into timed subtitles, with an editor for refining captions and exports for subtitle files or captioned video. Inputs include MP4, MOV, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A and FLAC. Editing tools include timeline adjustments, speaker labels, filler-word removal and custom glossaries; detected speakers can be renamed or reassigned. Fluen translates captions into more than 50 languages with context-aware formatting and language-specific re-segmentation. Export formats include SRT, WebVTT, TTML, SBV, ITT, EBU STL, SSA, plain text and burned-in MP4. Batch processing, shared project workspaces, a REST API, outbound webhooks and Zapier connections to more than 9,000 apps are also listed. The free plan allows three files of up to 90 minutes each and does not require a card, but exporting requires a paid plan. Free translations are limited to three languages per file and show only the first 15 minutes. Premium costs $259 a year; Team costs $499 a year. Media retention is 30 days for Free, 90 days for Premium and 180 days for Team.
ngram
ngram turns prompts and source material into planned, editable business videos. Inputs can include documents, URLs, screenshots, decks, and recordings. Before rendering, users can review the script, storyboard, scene plan, visual direction, timing, and call to action; afterward, they can revise drafts through chat, a script editor, canvas controls, or a timeline. Projects can include generated visuals, voiceover, captions, motion graphics, translation, and editing. The Free plan costs nothing and gives 600 one-time credits, up to 60 seconds of premium AI-generated footage, 720p exports, and a watermark; no credit card is required. Basic costs $23.20 a month, billed annually, and Premium costs $47.20 a month, billed annually. Ultimate costs $239.20 a month, billed annually. Paid plans include unlimited manual editing and exports, with quality from 720p to 4K depending on plan. ngram is available on the web and as an extension. Social publishing to LinkedIn, X, and YouTube is in beta. The maker was founded in 2020 and is based in San Francisco, California.