Fluen AI Subtitle Generator vs Translate.Video
Fluen AI Subtitle Generator
fluen.aiTranslate.Video
translate.videoSide by side
| Figure | Fluen AI Subtitle Generator | Translate.Video |
|---|---|---|
| Price from | $21.58/mo | $9/mo |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 6 | 8 |
| Spec score · AI Video Caption Generators | 9.3 (#3) | 8.8 (#16) |
| Data retention | Free assets are stored for 30 days and Premium assets for 90 days, while subtitle tracks remain accessible indefinitely after asset removal. | The privacy policy says personal information is generally not kept longer than one year, subject to legal exceptions. |
| Exports | Exports include SRT, WebVTT, TTML, SBV, ITT, EBU STL, SSA, burned-in MP4, and plain text. | The homepage lists SRT, VTT, and MP4 among its video tools and output formats. |
| Free plan | No | Yes |
| Integrations | Fluen connects to more than 9,000 apps through Zapier and offers REST API access with outbound webhooks. | Translate.Video says it integrates directly with YouTube and Instagram for translating and publishing videos. |
| Privacy | Fluen says media is private to the account and offers a Data Processing Agreement on request. | The privacy policy says personal information may be shared for business transfers, with affiliates, or with business partners. |
| Paid from | 29 | 29 |
Plans
Fluen AI Subtitle Generator
- FreeFree
- Premium$259 a year
- Team$499 a year
- EnterprisePriced on request
- Premium$29 a month
- Team$59 a month
Translate.Video
- FreeFree
- Basic$29 a month
- Pro$99 a month
- Premium$299 a month
- Free PlanFree
- Basic Plan$9 a month
- Pro Plan$99 a month
- Premium Plan$299 a month
In their own words
Fluen AI Subtitle Generator
Fluen AI Subtitle Generator turns uploaded audio and video into timed subtitles, with an editor for refining captions and exports for subtitle files or captioned video. Inputs include MP4, MOV, MKV, AVI, MP3, WAV, M4A and FLAC. Editing tools include timeline adjustments, speaker labels, filler-word removal and custom glossaries; detected speakers can be renamed or reassigned. Fluen translates captions into more than 50 languages with context-aware formatting and language-specific re-segmentation. Export formats include SRT, WebVTT, TTML, SBV, ITT, EBU STL, SSA, plain text and burned-in MP4. Batch processing, shared project workspaces, a REST API, outbound webhooks and Zapier connections to more than 9,000 apps are also listed. The free plan allows three files of up to 90 minutes each and does not require a card, but exporting requires a paid plan. Free translations are limited to three languages per file and show only the first 15 minutes. Premium costs $259 a year; Team costs $499 a year. Media retention is 30 days for Free, 90 days for Premium and 180 days for Team.
Translate.Video
Translate.Video is a web service for translating videos and preparing captioned or dubbed versions. It offers automated transcripts, closed captions, subtitle generation and translation, dubbing, AI voice-over, and voice recording. The service says it translates videos into 75+ languages and lists 81 supported languages. Users can create a voice clone from 50 seconds of audio, described as speaking 75+ languages. SRT, VTT, and MP4 are among its listed formats. YouTube and Instagram integrations support publishing translated videos; users can manage multiple YouTube channels and add localized Instagram captions and hashtags. Teams can add members, assign roles, and set access restrictions. The listed Basic plan includes 20 dubbing minutes, 20 auto-caption or subtitle minutes, 20 export minutes, and 2 GB of storage for $29 a month. Displayed plans list English-only multi-speaker diarization. Data deletion after cancellation is listed at 14 days for Basic and Pro, and 7 days for Premium.