GoldenDict vs MDBG Chinese Dictionary
GoldenDict
goldendict.orgMDBG Chinese Dictionary
mdbg.netSide by side
| Figure | GoldenDict | MDBG Chinese Dictionary |
|---|---|---|
| Price from | Free | Free |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | — | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | — | Yes |
| Windows | Yes | Yes |
| macOS | Yes | Yes |
| Linux | Yes | — |
| iOS | — | Yes |
| Android | Yes | Yes |
| API | — | Yes |
| Plans published | 2 | 8 |
| Spec score · Online Dictionaries | 8.1 (#14) | 9.1 (#2) |
| What it does | GoldenDict is a feature-rich dictionary lookup program. | MDBG provides a free web Chinese-English and English-Chinese dictionary with study tools and separate Windows, macOS and mobile offerings. |
Plans
MDBG Chinese Dictionary
- Chinese Reader Free EditionFree
- Chinese Reader Free EditionFree
- Chinese Reader Preview EditionFree
- MDBG Chinese-English Dictionary for macOS trialFree
- MDBG free online dictionaryFree
- MDBG macOS trialFree
- Online dictionaryFree
- MDBG Chinese-English Dictionary for macOS$15.95, paid once
In their own words
GoldenDict
GoldenDict is a dictionary lookup program for finding words across installed dictionary sources, websites, and other applications. It supports Babylon BGL, StarDict, dictd, ABBYY Lingvo DSL, and Lingvo audio archives. Web lookups can use Wikipedia, Wiktionary, other MediaWiki sites, and websites configured through URL templates. Hunspell morphology provides word stemming and spelling suggestions, while pronunciation lookup can use Forvo or indexed audio directories. A scan popup can show a translation for a selected word in another application; global hotkeys can open GoldenDict or translate clipboard text. Dictionary articles are displayed through WebKit with formatting, color, images, and links. The original program is free software under the GNU GPLv3+ license, with offline access. The Windows installer does not include local dictionaries, which users download separately. GoldenDict-ng adds Anki integration, a dark theme, Xapian full-text indexing, and support for dictionaries larger than 4 GB. Its builds are for Windows and macOS, with packages for some Linux and Unix distributions; it requires Windows 10 version 1809 or later, or macOS 13 or later.
MDBG Chinese Dictionary
MDBG Chinese Dictionary combines Chinese-English and English-Chinese lookup with tools for reading and practicing Chinese. The online dictionary searches by Chinese, Mandarin pinyin, or English definitions, including wildcard queries. Character entries can show radical and stroke counts, several Chinese pronunciation and writing systems, and code details. Text lookup adds pinyin and English definitions to passages inline or in popups. Free online study tools include flashcards, quizzes, Chinese text input, written Chinese tools, vocabulary web feeds, and a character quiz. MDBG also offers Chinese Reader editions and a macOS dictionary. The macOS dictionary works offline; Chinese Reader for Windows can scan selected text, look up and pronounce Chinese, translate text, and work offline. Its automatic translation uses Google and Microsoft services. The macOS trial has no time limit but covers HSK levels 1–4, approximately 3,000 entries; the full version has over 120,000 entries. The word dictionary is based on CC-CEDICT, whose downloadable data is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Plans include a 14-day Chinese Reader Preview trial and several free editions.