Grammalecte vs LanguageTool

Grammalecte is free, GPL 3 open-source software for checking French grammar and typography. It detects punctuation, spacing, typography, repeated words, hyphenation, capitalization, agreement, conjugation, confusions, and pleonasms. Users can enable or disable error categories and choose Classic, 1990 Reform, or All Variants spelling dictionaries, with Classic selected by default. Suggestions use several mechanisms, and an OCR option can detect errors in text produced by optical character recognition. A formatter addresses recurring errors and restructures text; its conjugator covers about 8,000 verbs. Grammalecte is available as a desktop app and browser extension on Linux, macOS, and Windows. Listed integrations include LibreOffice or OpenOffice, Firefox, Thunderbird, a command-line interface, server, and Python package. The FAQ says writing is analyzed locally, with no data collected or text transmitted. The maker says the checker does not perform semantic analysis, can miss mistakes, and may produce false positives. There is currently no version compatible with Chrome’s new extension API.

LanguageTool is a writing assistant that checks grammar, spelling, punctuation, casing, and style across 31 languages. It also offers tone detection, writing statistics, and paraphrasing modes for making sentences more formal, fluent, simple, or concise. The service works through browser extensions and Windows, macOS, and iOS apps, and integrates with Google Docs, Microsoft Word, Apple Pages, and LibreOffice. Email add-ons are available for Gmail, Outlook, Apple Mail, and Thunderbird. The free version covers spelling, simple punctuation, and some style issues, with a 2,000-character limit per text field; Premium allows up to 150,000 characters. Individual Premium can be billed monthly, quarterly, annually, or every two years, but no plan prices are listed. Text written through the browser add-on is usually not saved; text in the editor is stored and accessible across devices. Teams can manage invited users and share style guides and dictionaries. Business solutions are described as GDPR-conform and support consistent brand voice. Premium has a 14-day money-back guarantee with cancellation and refund without questions.