Localizely vs Transglot
Localizely
localizely.comTransglot
transglot.aiSide by side
| Figure | Localizely | Transglot |
|---|---|---|
| Price from | $16/mo | $12.50/mo |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| Linux | Yes | — |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 11 | 7 |
| Spec score · Translation Software | 9.1 (#3) | 7.9 (#84) |
| Spec score · Translation apps | 9.2 (#4) | 8.4 (#34) |
| Free plan | Yes | Yes |
| Integrations | The product lists integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, AWS S3, API, and CLI. | The integrations page lists 41 connectors, including WordPress, Shopify, GitHub, GitLab, Figma, and Google Drive. |
| Product | Localizely is a translation management system for managing and translating mobile app, game, and website content. | Transglot translates software text into configured languages, checks translations against four quality gates, and writes them back to their source. |
| Security | The GitHub integration documentation says access tokens are stored encrypted and are not shown in full after saving. | The security page states that data in transit uses TLS 1.2 or better and database backups use AES-256 encryption, while live disks are not encrypted at the volume level. |
| Paid from | 16 | 19 |
| Support | The company says customer-care agents answer email every workday from 7 AM to 2 AM CET. | The vulnerability disclosure page says an engineer acknowledges reports within three business days and provides an initial assessment within ten business days. |
| Translation memory | Translation memory reuses previous translations to improve consistency and speed. | Yes |
Plans
Localizely
- FreeFree
- Starter$16 a month
- Advanced$32 a month
- Pro$65 a month
- Bronze$125 a month
- Over the air add-on: 30K monthly active usersFree
- Over-the-Air add-on$50 a month
- Over the air add-on: 200K monthly active users$50 a month
- Silver$250 a month
- Custom planPriced on request
Transglot
- FreeFree
- Starter$15 a month
- Team$39 a month
- Business$149 a month
- Starter$150 a year
- Team$390 a year
- EnterprisePriced on request
In their own words
Localizely
Localizely is a translation management system for mobile app, game, and website content. It combines AI and machine translation with professional translation orders, translation memory, glossaries, quality checks, screenshots, tasks, reports, and branching. Supported file types include Flutter ARB, Android XML, Apple strings, JSON, YAML, PO, XLIFF,.NET RESX, CSV, Excel, and TMX. Integrations include GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, AWS S3, an API, and a CLI. GitHub sync can retrieve localization files manually or through a webhook and return translations as a pull request. Its Flutter SDK can send translation updates over the air and provides in-context editing. Localizely is SaaS only, with no self-hosted option. The free plan includes one project and 250 hosted string keys. Starter is $16 a month when billed annually, or $19 per month when billed monthly; a 15-day trial is listed. The CLI runs on Linux, macOS, and Windows, and is also offered as a Docker image.
Transglot
Transglot translates software text into configured languages, checks each translation against quality gates, and writes results back to their source. Each row is checked for placeholders, plurals, glossary terms, and length; a failing result is repaired once or refused if it still does not pass. Glossa Flux drafts changed strings across configured languages, while Glossa Deep provides a careful pass for selected strings on eligible plans. Translations can be published to an edge bundle over the air without a redeployment or app store review. The integrations page lists 41 connectors, including WordPress, Shopify, GitHub, GitLab, Figma, and Google Drive. Developer tools include a CLI, GitHub Action, REST API, signed webhooks, and MCP server. Transglot states support for 708 ICU-recognized locales, with structural fallback for other tags. Its Free plan is free and includes 100,000 words initially, then 10,000 per month, one project, 14 target languages, and three seats. Starter costs $15 a month; the pricing note lists paid from $19/mo and a 14-day trial.