Localizely vs Transifex
Localizely
localizely.com
Transifex
transifex.comSide by side
| Figure | Localizely | Transifex |
|---|---|---|
| Price from | $16/mo | $140/mo |
| Free plan | Yes | — |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| Linux | Yes | — |
| iOS | — | Yes |
| Android | — | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 11 | 4 |
| Spec score · Localization Management Software | 9.2 (#1) | 8.2 (#16) |
| Spec score · Translation Software | 9.1 (#3) | 8.3 (#55) |
| Spec score · Translation Management Software | 9.2 (#1) | 8.3 (#16) |
| Spec score · Translation apps | 9.2 (#4) | 8.9 (#14) |
| API access | Yes | Yes |
| Integrations | The product lists integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, AWS S3, API, and CLI. | Listed integrations include GitHub, Bitbucket, Azure DevOps, Figma, Sketch, Contentful, Zendesk, HubSpot, and Slack, with API, webhooks, SDKs, and CLI support. |
| Product | Localizely is a translation management system for managing and translating mobile app, game, and website content. | Transifex is a localization platform for translating and managing multilingual software, websites, apps, and other digital content. |
| Security controls | Repository and cloud-storage access tokens are stored encrypted and are not shown in full after saving. | The pricing page lists single sign-on, enforced two-factor authentication, and roles and permissions; it also lists SOC 2 Type II, GDPR, and EU AI Act compliance. |
| Paid from | 16 | 135 |
| Support | The company says customer-care agents answer email every workday from 7 AM to 2 AM CET. | The plan page describes personalized onboarding, a dedicated customer success manager, and regular business reviews. |
| Translation memory | Translation memory reuses previous translations to improve consistency and speed. | Yes |
Plans
Localizely
- FreeFree
- Starter$16 a month
- Advanced$32 a month
- Pro$65 a month
- Bronze$125 a month
- Over the air add-on: 30K monthly active usersFree
- Over-the-Air add-on$50 a month
- Over the air add-on: 200K monthly active users$50 a month
- Silver$250 a month
- Custom planPriced on request
Transifex
- Starter$160 a month
- Growth$236 a month
- Enterprise+$140 a month
- Transifex AI-First Plan (Scale)Priced on request
In their own words
Localizely
Localizely is a translation management system for mobile app, game, and website content. It combines AI and machine translation with professional translation orders, translation memory, glossaries, quality checks, screenshots, tasks, reports, and branching. Supported file types include Flutter ARB, Android XML, Apple strings, JSON, YAML, PO, XLIFF,.NET RESX, CSV, Excel, and TMX. Integrations include GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, AWS S3, an API, and a CLI. GitHub sync can retrieve localization files manually or through a webhook and return translations as a pull request. Its Flutter SDK can send translation updates over the air and provides in-context editing. Localizely is SaaS only, with no self-hosted option. The free plan includes one project and 250 hosted string keys. Starter is $16 a month when billed annually, or $19 per month when billed monthly; a 15-day trial is listed. The CLI runs on Linux, macOS, and Windows, and is also offered as a Docker image.
Transifex
Transifex is a localization platform for translating and managing multilingual software, websites, apps and other digital content. Its AI uses translation memory, glossaries, style guides and string context to create translations aligned with a brand. The Translation Quality Index scores work in real time and can route it for review or approve it above a selected threshold. Teams can use custom workflows, branching, tasks, string discussions, reports and human review. It supports more than 46 file formats, including Android XML, Apple strings, JSON, XLIFF, Office documents and subtitles. Integrations include GitHub, Bitbucket, Azure DevOps, Figma, Sketch, Contentful, Zendesk, HubSpot and Slack, with API, webhooks, SDKs and CLI support. Transifex Live can publish website updates without a deployment step; SDKs and over-the-air delivery support codebases and CI/CD workflows. Paid plans are listed, and a free 15-day trial is advertised. Transifex was founded in 2009 and became part of the XTM Group in 2025. Usage is based on AI-translated source words; hosted content, projects and collaborator seats are described as unlimited.