Localizely vs XTM Cloud
Localizely
localizely.com
XTM Cloud
xtm.aiSide by side
| Figure | Localizely | XTM Cloud |
|---|---|---|
| Price from | $16/mo | $1,375/mo |
| Free plan | Yes | — |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | Yes |
| macOS | Yes | Yes |
| Linux | Yes | Yes |
| iOS | — | Yes |
| Android | — | Yes |
| API | Yes | Yes |
| Self-hosted | — | Yes |
| Plans published | 11 | 6 |
| Spec score · Localization Management Software | 9.2 (#1) | 8.4 (#11) |
| Spec score · Translation Software | 9.1 (#3) | 8.5 (#36) |
| Spec score · Translation Management Software | 9.2 (#1) | 8.4 (#14) |
| Spec score · Translation apps | 9.2 (#4) | 9.2 (#3) |
| API | Localizely exposes a REST API for integrating localization workflows and repositories. | XTM publishes both REST and SOAP XTM Connect SDK documentation, plus separate XTRF and Rigi APIs. |
| API access | Yes | Yes |
| Company facts | LinkedIn lists Localizely as privately held, founded in 2018, with 11–50 employees. | LinkedIn lists XTM as privately held, founded in 2002, headquartered in London and employing 201–500 people. |
| Documentation | Documentation covers workflow, editor, organizations, SDKs, branching, integrations, CLI, file formats and QA. | The help center provides versioned XTM Cloud manuals, technical specifications, API references, connector guides and release information. |
| Free plan | Yes | No |
| Headquarters | Belgrade, Serbia | Beaconsfield, Buckinghamshire, United Kingdom |
| Hosting | Localizely says it is available only as software as a service and does not offer self-hosted options. | Technical documentation describes public-cloud SaaS, private-cloud single-tenant and on-premise deployment options. |
| Integrations | The product lists integrations with GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, AWS S3, API, and CLI. | XTM Connect provides connectors for CMSs and repositories plus SOAP and REST web-services APIs. |
| Rating on GetApp | 4.9 out of 5 from 11 reviews | 3.6 out of 5 from 13 reviews |
| Security | The GitHub integration documentation says access tokens are stored encrypted and are not shown in full after saving. | Supported security controls include OAuth 2.0, SAML, two-step verification and independent security audits. |
| Support | The company says customer-care agents answer email every workday from 7 AM to 2 AM CET. | XTM Cloud includes an optional XTM Support Portal for communication with the XTM Support Team and issue tracking. |
| Translation memory | Translation memory reuses previous translations to improve consistency and speed. | Standard modules include translation memory, terminology management and the XTM Workbench editor. |
| What it does | Localizely is a translation-management system for managing and automating localization of mobile apps, games and websites. | XTM Cloud is a web-based translation management system with an integrated computer-aided translation editor for enterprise localization. |
Plans
Localizely
- FreeFree
- Starter$16 a month
- Advanced$32 a month
- Pro$65 a month
- Bronze$125 a month
- Over the air add-on: 30K monthly active usersFree
- Over-the-Air add-on$50 a month
- Over the air add-on: 200K monthly active users$50 a month
- Silver$250 a month
- Custom planPriced on request
XTM Cloud
- Team$16,500 a year
- Business$60,000 a year
- Team$16,500 a year
- Business$60,000 a year
- EnterprisePriced on request
- TMS - XTM CloudPriced on request
In their own words
Localizely
Localizely is a translation management system for mobile app, game, and website content. It combines AI and machine translation with professional translation orders, translation memory, glossaries, quality checks, screenshots, tasks, reports, and branching. Supported file types include Flutter ARB, Android XML, Apple strings, JSON, YAML, PO, XLIFF,.NET RESX, CSV, Excel, and TMX. Integrations include GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma, AWS S3, an API, and a CLI. GitHub sync can retrieve localization files manually or through a webhook and return translations as a pull request. Its Flutter SDK can send translation updates over the air and provides in-context editing. Localizely is SaaS only, with no self-hosted option. The free plan includes one project and 250 hosted string keys. Starter is $16 a month when billed annually, or $19 per month when billed monthly; a 15-day trial is listed. The CLI runs on Linux, macOS, and Windows, and is also offered as a Docker image.
XTM Cloud
XTM Cloud is a translation management system for linguists, project managers and localization teams. Its standard modules—XTM Workflow, XTM Engine and browser-based XTM Workbench—support document and website translation, translation memory, terminology, glossaries, quality checks and alignment. Teams can use it as SaaS on public or private cloud, or deploy it on-premise. Browser access works on PCs and tablets, with the XTM Mobile app for smartphones and tablets; documented browser systems include Windows, Mac and Linux. XTM Connect supplies CMS and repository connectors, alongside SOAP and REST web-service APIs. The system connects to machine translation engines including Amazon Translate, DeepL, Google Translate, Microsoft Translator, OpenAI GPT and SYSTRAN Pure Neural. XTM lists support for 887 languages and 65 file formats, including XLIFF, JSON, XML, Adobe InDesign, Microsoft Office, Google Docs and HTML. The maker says it meets SOC 2 Type II, ISO 27001 and GDPR requirements and does not use customer data to train AI models. Annual plans start at $16,500/yr, and a 30-day trial is offered.