locize vs TextUnited
locize
locize.com
TextUnited
textunited.comSide by side
| Figure | locize | TextUnited |
|---|---|---|
| Price from | $7/mo | €150/mo |
| Free plan | Yes | Yes |
| Free trial | Yes | Yes |
| Open source | — | — |
| Web | Yes | Yes |
| Windows | Yes | — |
| macOS | Yes | — |
| Linux | Yes | — |
| iOS | Yes | — |
| Android | Yes | — |
| API | Yes | Yes |
| Plans published | 8 | 4 |
| Spec score · Translation apps | 9.4 (#1) | 8.7 (#22) |
| Spec score · Translation Software | 9.1 (#4) | 8.1 (#69) |
| Spec score · Localization Management Software | 9.1 (#2) | 8.1 (#17) |
| Spec score · Translation Management Software | 9.1 (#2) | 8.1 (#20) |
| Data residency | Customer data is hosted on AWS in Ireland, with encrypted disaster-recovery copies of translation namespaces and project configurations stored on BunnyCDN Storage in the EU. | The API page states that customer data never leaves the selected region. |
| Free plan | Yes | Yes |
| Integrations | Official integration documentation lists REST API, CLI, Figma plugin, GitHub Action, repository-dispatch events, i18next, react-intl, Vue-i18n, LinguiJS, Polyglot, MCP, Microsoft Teams, Slack and webhooks. | API use cases include GitHub CI pipelines, Contentful, Sitecore, Git repositories, Sanity CMS, Next.js, Salesforce and legacy apps. |
| Security | Built-in security features include MFA options, SAML 2.0 SSO, API token permission control, role-based permissions, backups, and encryption at rest for personal data and stored third-party API credentials. | TextUnited states that its API is SOC 2-compliant, GDPR-ready, AES-256 encrypted, hosted on dedicated IBM Cloud infrastructure, with granular RBAC and audit trails. |
| Support | The site directs users with questions about plan selection or usage to [email protected]. | Technical support is provided through a ticket submission process, and the company offers personalized demos. |
| Translation memory | Yes | Yes |
Plans
locize
- FreeFree
- Starter$7 a month
- Starter-Plus$19 a month
- Growth$49 a month
- Professional$99 a month
- Professional-Plus$149 a month
- Enterprise$199 a month
- FreeFree
TextUnited
- Self-Service FREEFree
- Self-Service TEAM€150 a month
- OnePlatform€780 a month
- OneEnterprisePriced on request
In their own words
locize
Locize is a localization platform for connecting software code and internationalization setups with translators, then delivering translation updates through a CDN or API without a full app redeploy. Developers can sync keys and source strings through CLI or CI, while translators and reviewers use a separate interface with translation memory, in-context editing, review workflows, and machine or generative AI translations. Listed integrations and support include i18next, React, Vue, Angular, Next.js, Node.js, Figma, iOS and Android, plus PHP, Python, Java, and.NET. The Free plan is free and includes one user, two languages, five namespaces, and 100K standard CDN downloads per month. Starter costs $7 a month, and a 14-day trial is listed. Download limits matter: fixed plans block a project after standard CDN use exceeds 110% of its allowance, while Free automatically unpublishes translations. Locize lists MFA options, SAML 2.0 SSO, role-based permissions, backups, encryption, and Swiss FADP and EU GDPR coverage.
TextUnited
TextUnited is a language platform for companies managing multilingual product, software, technical documentation, marketing, legal, and localization work. Teams can run self-service projects and file translations, connect through the API, use automation platforms, or work with an MCP Server. Its AI localization widget applies company terminology, tone, and writing style, while human linguists review high-impact copy and low-scoring segments. The API supports more than 120 languages, including dialects and right-to-left languages, and accepts files, strings, JSON, and XML through REST endpoints. The service preserves PDF, DOCX, HTML, XML, Markdown, and XLIFF formatting, including layouts, placeholders, and metadata. Listed API use cases include GitHub CI pipelines, Contentful, Sitecore, Git repositories, Sanity CMS, Next.js, Salesforce, and legacy apps. TextUnited says its API is SOC 2-compliant, GDPR-ready, AES-256 encrypted, hosted on dedicated IBM Cloud infrastructure, and includes granular access controls and audit trails. Customer data remains in the selected region, according to the company. The free plan includes 15,000 words and 15 PDF pages per month for one user. TEAM is 150€/mo; OnePlatform is 780€/mo.