Skip to content
SPECIFICTION
Get listed

Subtitle Composer vs SubtitleNEXT

Subtitle Composer

apps.kde.org

SubtitleNEXT

subtitlenext.com

Side by side

FigureSubtitle ComposerSubtitleNEXT
Price fromFree—
Free planYes—
Free trial—Yes
Open source——
Web—Yes
Windows—Yes
macOS—Yes
LinuxYesYes
Plans published13
Spec score · Subtitle tools7.9 (#15)8.1 (#12)
Spec score · Subtitle Software7.7 (#18)7.5 (#22)
Free planYesNo
SupportThe product page links to KDE's Discuss help forum and provides a bug-report link.The product line advertises 24/7 live support.

Plans

Subtitle Composer

  • Subtitle ComposerFree

Subtitle Composer pricing →

SubtitleNEXT

  • Monthly Subscription for SubtitleNEXT Live Subtitles BundlePrice not published
  • SubtitleNEXT ExplorerPrice not published
  • SubtitleNEXT Explorer RentPriced on request

SubtitleNEXT pricing →

In their own words

Subtitle Composer

Subtitle Composer is a free, open-source Linux application for basic and advanced text-based subtitle editing. It opens and saves SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer, and YouTube caption files, and can open or apply OCR to several graphics subtitle formats. Subtitle streams can be demuxed from video files, then previewed in an integrated video player or alongside an audio waveform with audio-stream selection. Editing tools include synchronization, time shifting and scaling, frame-rate conversion, joining and splitting files, side-by-side translations, text styling, spell checking, and timing-error detection. Speech recognition works from audio or video through PocketSphinx. Translation support includes engines described in the 0.8.0 release notes, including DeepL and Google Cloud. Linux installation is available through Discover, package managers, Flathub, an x86_64 AppImage, and source downloads. Version 0.8.2 requires FFmpeg 5.1.5 or later.

Visit apps.kde.org

SubtitleNEXT

SubtitleNEXT is timed-text software for preparing and delivering subtitles, captions, audio descriptions, dubbing and localization work. It supports offline preparation and export, live or semi-live subtitling and captioning, and online project management. Listed formats include STL/EBU, PAC, SRT, SUB, TTML, XML, TXT and WebVTT. Quality checks can flag overlapping cues, duration or reading-speed problems, line limits and typographic errors. Live output includes SDI and NDI graphics, as well as Teletext/OP47 and closed captions. The localization product line integrates with Avid iNews and Octopus newsroom systems and lists machine-translation connections to Microsoft, Google, DeepL and LibreTranslate. Exports include MOV with alpha and subtitle formats such as SRT, TTML, SCC and MCC for use with video editing software. The product is designed for Windows; its FAQ describes running it on Mac through compatibility software and on Linux through Wine. Pricing is on request, with a free trial available. The demo cannot save in SubtitleNEXT format, limits export or burn-in to 20 subtitles, adds a watermark and blocks copying subtitles to other programs.

Visit subtitlenext.com