Skip to content
SPECIFICTION
Get listed

Subtitle Edit vs Subtitle Horse

Subtitle Edit

nikse.dk

Subtitle Horse

subtitle-horse.com

Side by side

FigureSubtitle EditSubtitle Horse
Price fromFreeFree
Free planYesYes
Free trial——
Open source——
Web—Yes
WindowsYes—
macOSYes—
LinuxYes—
API—Yes
Self-hosted—Yes
Plans published22
Spec score · Subtitle Editing Software7.6 (#7)7.5 (#8)
PrivacySubtitle Edit does not collect, store, transmit, or analyze subtitle files, media files, or their metadata.Personal-data processing is described as following the GDPR, and contact-form or email data are not transferred to third parties.
TranslationAuto-translate uses various translation engines and AI services.Captions can be made read-only with one click so they can be translated.
What it doesSubtitle Edit is a free, open-source editor for creating, editing, adjusting, and converting video subtitles.SHIRE is a browser-based captions editor for subtitling videos online.

Plans

Subtitle Edit

  • FreeFree
  • FreeFree

Subtitle Edit pricing →

Subtitle Horse

  • Free versionFree
  • CMS or on-premisePriced on request

Subtitle Horse pricing →

In their own words

Subtitle Edit

Subtitle Edit has no write-up on Specifiction yet; its figures are above.

Visit nikse.dk

Subtitle Horse

Subtitle Horse has no write-up on Specifiction yet; its figures are above.

Visit subtitle-horse.com