Aegisub vs Maestra
| Aegisub | Maestra | |
|---|---|---|
| Free plan | Yes | No |
| Free trial | No | Yes |
| Paid from | Free | $12/mo |
| Platforms | Linux, macOS, Windows | api, extension, Web |
| Free plan | Yes | No |
| Subtitle translation | Yes | |
| SRT export | Yes | |
| VTT export | No | |
| Speaker labels | Yes | |
| API access | Yes | |
| Included minutes | 180 min/mo | |
| Speaker identification | Yes | |
| Timestamp support | Yes | |
| Export formats | TXT, DOCX, PDF, JSON, SRT, VTT |
Listed together in Best Subtitle Software