Tech riderRev. 20 Sept 2026
Aegisub
- 1Runs onWindows, Mac, Linux
- 2CostsNot stated by the maker
- 3Subtitle translationYes
- 4SRT exportYes
- 5VTT exportNo
4 lines stated Written from the maker's own pages: aegisub.org
Overview
Aegisub is ranked #17 of 31 in subtitle software on Specifiction. It runs on Windows, macOS, Linux.
Compared on subtitle software
- Free plan
- Yesaegisub.org
- Subtitle translation
- Yesaegisub.org
- SRT export
- Yesaegisub.org
- VTT export
- Noaegisub.org
Best Aegisub alternatives
See all 20 All accessCh 01 Editsub Free planLinuxMac from $4/mo7.4 All accessCh 02 Jubler Free planLinuxMac Free to start7.0 All accessCh 03 SRTGen Free planAPIWeb from $4/mo7.0 All accessCh 04 Subtitle Edit Free planWindowsMac Free to start7.0 All accessCh 05 VideoLocalize Free planFree trialAPI Free to start7.0 All accessCh 06 EZTitles Free trialWindows from €30/mo6.9
Where it ranks on Specifiction
- Best Subtitle Software in 2026#17 of 31
Is Aegisub yours?
Claim it for free: prove the domain, then correct facts, plans and screenshots. An editor reviews every change.