Editsub From $4/mo · Free plan 8.9 Visit SubLime Captions
sublimecaptions.com
Spec sheet
- Purpose
- SubLime is an AI subtitle editor and translator for polishing and translating subtitle files.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Free plan
- YesRead 20 Sep 2026 · sublimecaptions.com
- Privacy
- The site says files are used for processing, not stored permanently, and wiped when the session is closed.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Support
- The site invites users with questions to get in touch.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- AI training
- The site says subtitle data is never used to train AI models.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Contextual translation
- SubLime says its translations use surrounding captions, terminology, and style preferences to produce natural subtitles.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Custom instructions
- Users can give natural-language instructions to change tone, summarize content, or apply localization adjustments.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- File formats
- The site says it supports .srt, .vtt, and .ass files.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Filters
- Flexible filters can remove filler words, stutters, and profanity, and adjust punctuation.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Languages
- The site lists Chinese, English, Japanese, Korean, French, and Spanish among its supported translation languages.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Proofreading
- Its AI proofreading feature detects and fixes spelling, punctuation, and grammar issues.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Subtitle translation
- YesRead 20 Sep 2026 · sublimecaptions.com
- Usage allowance
- The daily allowance is an estimate, not a fixed character limit, and varies by language, task, context length, and complexity.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
- Whole-file context
- The site says its AI reads the entire subtitle file to understand ongoing dialogue, terminology, and tone.Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
Plans and prices
Free Free Daily AI allowance per public IP, roughly 15,000–80,000 subtitle characters for typical proofreading; shared by users on the same network; resets daily at 00:00 UTC Read 10 Oct 2026 · sublimecaptions.com
Where Specifiction places it
- Subtitle Software#25 of 317.3
- Subtitle tools#27 of 317.2
